-
1 склонность к полноте
Русско-английский синонимический словарь > склонность к полноте
-
2 склонность к полноте
inclination/tendency to corpulenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > склонность к полноте
-
3 склонность к полноте
General subject: an inclination to stoutness, tendency to corpulenceУниверсальный русско-английский словарь > склонность к полноте
-
4 склонность к полноте
ngener. der Ansatz zur Korpulenz, Veranlagung zur KörperfülleУниверсальный русско-немецкий словарь > склонность к полноте
-
5 склонность к полноте
-
6 склонность к полноте
inclination/tendency to corpulenceРусско-английский словарь по общей лексике > склонность к полноте
-
7 склонность к полноте
taipumus lihomiseen -
8 иметь склонность к полноте
vgener. estar propenso a la obesidadDiccionario universal ruso-español > иметь склонность к полноте
-
9 склонность
жен.;
(к кому-л./чему-л.) inclination (to/for), disposition (to/towards) ;
bent (for), turn (for) (способность) питать склонность к кому-л. ≈ be well/kindly disposed towards smb. не чувствовать склонности ≈ disincline склонность к полноте ≈ inclination/tendency to corpulence склонность к языкам ≈ gift for languages склонность к заболеванию ≈ susceptibility to illness прирожденная склонность ≈ constitutional bias (towards)склонн|ость - ж.
1. (одаренность) bent, aptitude, inclination;
~ к музыке bent for music;
~ к живописи aptitude for painting, turn for painting;
2. (предрасположенность к чему-л.) tendency;
у него ~ к полноте he is inclined to put on weight;
3. (симпатия) fondness;
~ый (к дт.) inclined (to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > склонность
-
10 склонность
1) ( одарённость) disposizione ж., inclinazione ж.2) ( предрасположенность) predisposizione ж., propensione ж.* * *ж.1) (расположенность к чему-л.; одарённость) propensione, disposizione, inclinazione; vocazione ( призвание)скло́нность к пению — inclinazione / vocazione <per il / al> canto
2) (пристрастие к кому-л.) propensione, disposizione; affezione f ( привязанность)3) ( предрасположение) predisposizioneскло́нность к полноте — predisposizione all'obesità
* * *n1) gener. genio, tendenza, amore, attitudine, disposizione, mano (ê+I?), particolarita, predisposizione, proclivita, propensione, vocazione2) liter. bernoccolo, debole3) econ. inclinazione -
11 склонность
ж. (к)inclination (to, for); disposition (to, towards); ( способность) bent (for), turn (for)склонность к полноте — inclination / tendency to corpulence
питать склонность к кому-л. — be well / kindly disposed towards smb.
-
12 склонность
жен.; (к кому-л./чему-л.)inclination (to/for), disposition (to/towards); bent (for), turn (for) ( способность)питать склонность к кому-л. — be well/kindly disposed towards smb.
прирожденная склонность — (к кому-л./чему-л.) constitutional bias (towards)
склонность к полноте — inclination/tendency to corpulence
-
13 склонность
90 С ж. неод. к кому-чему kalduvus, soodumus; \склонность к музыке muusikakalduvus, muusikaanne, \склонность к языкам keeleanne, \склонность к полноте tüsenemiskalduvus, kalduvus v soodumus tüsenemisele -
14 склонность
1. жәүәҫлек, һәләтлек, күңел ятыу, йән тартыу, әүәҫ булыу, бирелеүсәнлек2. жпредрасположенность-ға/-гә бирешеүсәнлек, тиҙ генә -ып/-еп барыу -
15 склонность
ж.1) ( к чему-либо) penchant m (pour), disposition f (pour); susceptibilité f ( восприимчивость)2) ( к кому-либо) inclination f (pour) -
16 склонность
ж.1) (расположенность к чему-л.; одаренность) propensione, disposizione, inclinazione; vocazione ( призвание)склонность к пению — inclinazione / vocazionecanto 2) (пристрастие к кому-л.) propensione, disposizione; affezione f ( привязанность)3) ( предрасположение) predisposizione -
17 склонность
ж1) һәвәслек, хирыслык, омтылыш2) ...га бирелүчәнлек,...га тартымлык -
18 склонность
[sklónnost'] f. (к + dat.) (pre)disposizione a, inclinazione, propensione; vocazione; склонность к мечтательности -
19 склонность
скло́нн||остьinklino, emo;\склонностьый (к чему-л.) inklina al io, ema al io.* * *ж.1) ( к чему-либо) inclinación f, propensión f, disposición fиме́ть скло́нность к му́зыке — tener inclinación (propensión) a la música
име́ть скло́нность к языка́м — tener facilidad para los idiomas
име́ть скло́нность к полноте́ — estar propenso a la obesidad
2) разг. ( к кому-либо) inclinación f, cariño mпита́ть скло́нность к кому́-либо — sentir inclinación hacia alguien
* * *ж.1) ( к чему-либо) inclinación f, propensión f, disposición fиме́ть скло́нность к му́зыке — tener inclinación (propensión) a la música
име́ть скло́нность к языка́м — tener facilidad para los idiomas
име́ть скло́нность к полноте́ — estar propenso a la obesidad
2) разг. ( к кому-либо) inclinación f, cariño mпита́ть скло́нность к кому́-либо — sentir inclinación hacia alguien
* * *n1) gener. afición, apego, apetencia (к чему-л.), disposición, hàbilidad, idoneidad, proclividad, propensión, asimiento, devoción, genio, inclinación2) colloq. (ê êîìó-ë.) inclinación, cariño, arrimo3) eng. tendencia4) law. capacidad -
20 склонность
ж.1) ( к чему-либо) inclinación f, propensión f, disposición fиме́ть скло́нность к му́зыке — tener inclinación (propensión) a la músicaиме́ть скло́нность к языка́м — tener facilidad para los idiomasиме́ть скло́нность к полноте́ — estar propenso a la obesidad2) разг. ( к кому-либо) inclinación f, cariño mпита́ть скло́нность к кому́-либо — sentir inclinación hacia alguien
См. также в других словарях:
склонность — избирательная направленность индивида на определенную деятельность, побуждающая ею заниматься. Ее основой является глубокая устойчивая потребность индивида в той или иной деятельности, стремление совершенствовать умен … Большая психологическая энциклопедия
склонность — и, ж. 1) (к чему и без доп.) Постоянное влечение, устойчивая расположенность к какой л. деятельности, занятиям, а также одаренность в каком л. отношении. Склонность к конструированию. Склонность к коммерции. Синонимы: страсть (к чему),… … Популярный словарь русского языка
СКЛОННОСТЬ — СКЛОННОСТЬ, и, жен. 1. Постоянное влечение, расположение к чему н. С. к самоанализу. 2. Предрасположенность, наклонность к чему н. С. к полноте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
склонность — и; ж. 1. Способность, постоянное влечение к чему л.; пристрастие. С. к музыке. С. к обобщениям. С. к наукам. С. к живописи. Иметь с. к чему л. Работа не соответствует его склонностям. 2. Предрасположенность к чему л. С. сутулиться. С. к полноте.… … Энциклопедический словарь
склонность — и; ж. 1) Способность, постоянное влечение к чему л.; пристрастие. Скло/нность к музыке. Скло/нность к обобщениям. Скло/нность к наукам. Скло/нность к живописи. Иметь скло/нность к чему л. Работа н … Словарь многих выражений
Тяга к полноте — Изображение полной девушки, составленное из «сердечек», предлагалось в качестве символа FA на ряде отечественных веб форумов Тяга к полноте (англ. Fat Admiration, английский термин достаточно распространен в России), разновидность сексуального… … Википедия
Физический облик — (строение тела) Солнце: Мощное, хорошо сформированное тело с крупными костями, широкое лицо, большой лоб; волосы светлые, склонность к облысению, требовательный взгляд. Луна: Комплекция средняя, склонность к полноте; лицо круглое, бледное,… … Астрологическая энциклопедия
телосложение и психика — ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ И ПСИХИКА (с. 577) Телосложение выступает одной из самых явных внешних характеристик человека. По этому признаку можно условно выделить три основных типа людей. К первому относятся люди сухощавые, узкоплечие, с не очень… … Большая психологическая энциклопедия
скло́нность — и, ж. 1. Расположенность к какой л. деятельности, занятиям, а также одаренность в каком л. отношении. Склонность к музыке. □ Техническая деятельность не соответствовала его склонностям, и целью своей жизни он уже сознательно ставит литературу.… … Малый академический словарь
Спинелло Аретино — … Википедия
Инфлюенцинум-нозоде - Influencinum-nosode, Инфлюенцинум-нозод — Син.: Гриппе нозоде Grippe Nosode, Нозод гриппаГотовится из инактивированных вирусов гриппа в лабораторных условиях. Употребляемые разведения: 3, 6 и более высокие.Гомеопатический фармакопатогенез Инфлюенцинум нозоде: Общая склонность к полноте и … Справочник по гомеопатии
